PassioneAsia presenta:
~ Peach interpreta WIN
~ Pattie interpreta KWAN
~ Micheal interpreta MHORG
~ Gun interpreta TAR
~ Punpun interpreta TOEI
~ March interpreta PHOO
~ Tou interpreta THEE
~ Tor interpreta PHAI
~ Gao interpreta SPRITE
~ Fon interpreta DAO
~ Belle interpreta KOI
~ Top interpreta Pop
English Subtitles by Khaitoon
Riassunto
http://passioneasiafansub.blogspot.it/
Thee
Ho amato questo momento... volevo durasse di più - Da Phu -
Buon giorno Mr.Oran
è mattino presto quindi
è ora di svegliarsi
Sono sveglio, sono sveglio
Sono sveglio
Ben fatto, non dimenticarti di comprare il Kanom-Bueng per Khun Pang perfavore
E' tutto per oggi, arrivederci
Come richiesto
Hey, grazie!
Se non ti avessi svegliato questa mattina, probabilmente non l'avrei mangiato
Quando hai risposto sembravi davvero addormentato... "Pronto..."
Era mattina presto quando mi hai chiamato
E' davvero delizioso!
Certo che lo è! Ti ho detto che erano buonissimi
Posso averne altri anche domani?
Mi piacerebbe avere anche quelli salati... 3 porzioni come questa
Hey Aoy Aoy
Prova
E' davvero delizioso, non ne ho mai mangiato uno così buono
Penso che Aoy abbia paura di diventare grassa come te
Non fa ingrassare
oh P'Tar
Quanto costava? Ti ripagherò
Stai tranquilla
E' da parte mia
oddio che "paparino" zuccheroso~
Ti ringrazio P'Tar~
Non c'è nessun problema
Aoy, P'Tar dice che è da parte sua
Prendine pure!
Domani ce ne saranno di più, anche salati.
Il giorno in cui tua madre è venuta a prenderti
è stato davvero terrificante
Come sono andate le cose? Le hai parlato?
No
Neanche durante il weekend?
Questa mattina ho chiesto a mio padre di portarmi a scuola
Non da' fastidio a tua madre?
Certo che si
Lei si lamenta e si lamenta
Ed io intanto resto zitta
Mi sento male per te
Lei ha anche litigato con sua madre
Dao
Mi dispiace per le cattiverie che ho detto su tua madre
Dispiace anche me
per averti detto brutte cose
Quindi avete fatto pace?
Vero?
Sii! Andiamo! Comprerò ad entrambe un gelato
Oddio, che gran pezzo di figo
Hai visto i suoi addominali? Voglio toccarli
Voglio morderli, inghiottirli, mangiarli e schiacciarglieli.
Esageri
Hey
La canzone che hai chiesto si trova qua dentro
Grazie amico
Thee
Stai bene?
Si
Beh... volevo solo dirti-
Va tutto bene con Toei?
Lo so già. Congratulazioni.
Non sapevo che stavate uscendo assieme
E' da un po' che ci siamo avvicinati
Ti sta bene?
Certo che si
Sono solo un po' confuso... che vi frequentate così all'improvviso
Non sapevo come dirtelo
Quando hai ri-iniziato a parlare con me, ero davvero felicissimo
quindi non volevo dirti di me e Toei
Non volevo che tu ti arrabbiassi di nuovo con me
Ti sembro così ingiusto?
Per niente
E' solo che mi importa di come ti senti
Pensi troppo
Sto bene
La tua fidanzata di sta aspettando all'entrata
Che teneri che siete
Perchè vi prendete gioco di me?
hey, devo andare ora
Ci vediamo
Sei affamata?
Si
Andiamo a mangiare
Andiamo
Ciao Toei
Ciao Thee
Dove stavate andando?
A mangiare qualcosa. Voi unirti a noi?
No tranquilli, fate pure
Ho già degli impegni con Art e Oat
Allora ci vediamo domani
Ecco il vostro Takoyaki
Il Takoyaki mi fa pensare a Phoo
E' il suo preferito
ma ora è troppo attaccato alla sua ragazza
Hey
Quando Phoo e Toei si sono avvicinati?
Non ne sono sicuro
ma probabilmente durante l'estate
Ti senti ancora infastidito?
Riguardo la storia tra Phu e Toei
Ho smesso di pensarci
perfavore... "ho smesso di pensarci"
Thee gli stati che posti su facebook ogni notte, sono deprimenti.
Volevo solo sapere
quando si sono avvicinati... tutto qui
Guarda, Phoo e Toei. Sono andati a vedere un film assieme
Guarda
Sono felice - Con Toei Kamolpaisarn, al Paragon Cineplex
Piangi perchè stanno avendo un appuntamento?
Cosa c'è? Piangi perchè ti sei commosso?
E' per il wasabi
Phoo dammela!
Cosa? Cos'è che vuoi?
L'acqua! E' piccante!
No, è costosa
Quante altre lacrime dovrò versare?
Ancora con questi stati drammatici?
- Circa un litro?
- 10 litri
Signora, una anatra arrosto su riso perfavore
Anche tu non riesci a dormire?
Sto parlando di te e lui
Si ha ragione
Te la porterò al tavolo
krub
Posso sedermi con te?
Mi chiamo Non, e tu invece?
Mi chiamo Thee
L'altro giorno ti ho visto nella Banda Musicale
Da quando sei nella Banda?
Dal 10° grado, penso
Ehmmm... P', voglio entrare anche io nella Banda
Ma la Banda Musicale...
non può assegnarmi il Gong da suonare.
Se suoni il Gong in una banda, allora non è una Banda Musicale.
Era uno scherzo P'! Stavo solo scherzando
P' visto che stai al dormitorio...
da quale provincia provieni?
Songkhla, vivevo ad Hat-yai
Davvero?
Anche io vengo da Hat-yai!
Hey davvero? In quale vicinato?
Vicino al tempio Chue-Chang!
Tu?
Racha-uthit
Siamo concittadini!
Si, concittadini!
Sei stato in grado di ambientarti qui?
Si un po'. Ma sono ancora confuso con le strade e così via
Ogni volta devo stare a pensare attentamente
comparato alla vita ad Hat-yai
è più facile con l'uso di una moto. Si riesce a girare più velocemente
Sai quando mi sono trasferito qui
mi ci è voluto molto per adattarmi
Durante i primi mesi salivo sui bus sbagliati
Mi perdevo per ore
Oh si, fattelo dire...
Oggi
sono andato alla caffetteria ed
ho ordinato la gelatina nera. La signora era davvero confusa "Che cos'è la gelatina nera?"
Ed io "quella nel recipiente" e lei mi fa
"Oh, qui la chiamiamo Chao-Guay"
Si, le persone qui la chiamano "Chao-guay"
E poi se vogliamo i "Mhee Hun" dobbiamo dire spaghetti di riso
Oh P'... se è così difficile
vivere a Bangkok, allora non mangierò più la gelatina nera e il Mhe Hu. Sono troppo pigro per imparare nuovi nomi
Aow, signora perchè la sua carne di maiale su riso non ha anche le cipolline?
A lui non piacciono le cipolline, non gli sono mai piaciute.
Non ti piacciono le cipolline?
Umm... penso abbiamo un odore strano
Tipo me, a me non piacciono i cetrioli
Come fa ad essere lo stesso?
Beh... sono entrambe verdure
Hai uno strano modo di pensare
E' buono?
E' già l'una e mezza di notte
Torno in camera
gu-- è un modo scortese per dire "io", lo si usa tra buoni amici
Stai usando il "gu" con me?
Si
Allora significa che ora siamo amici
Va bene?
Signora, il conto perfavore
Cosa stai facendo?
Ho dimenticato di portare il portafogli con me
Oh, non preoccuparti
Pagherò per te
P' ti ringrazio davvero tanto
Non preoccuparti
Quindi... in che stanza alloggi?
226
oh..
Allora, puoi darmi il tuo numero? Così potrò ripagarti
Ummm, dammi il tuo telefono
Fatto
Ti ringrazio P', ti darò i soldi il prima possibile
Andiamo
Chiedi a lei!
Teoi Teoi!
Adesso ti frequenti con Phoo?
Si
Vedi è come ti dicevo... lo abbiamo confermato
Che cosa?
Oh, niente. Congratulazioni
Hey, Phoo non era gay?
Sei pazza? Probabilmente ora preferisce le ragazze
Hey le persone possono cambiare anche riguardo queste cose?
E' abbastanza
Mi dispiace, me lo stavo solo chiedendo
Perchè le hai chiesto una cosa simile?
Ero solo curiosa~
Scusate sono in ritardo
Siete pronti per la lezione?
Prima di iniziare, ho una domanda
La domanda è: quale celebrità ha difficoltà ad usare il computer?
Chi? Chi??
La risposta è....
Mario
A causa del Mario Mouse Error (Maurer)
L'ho lasciato così perchè è un gioco di parole riguardo l'attore Mario Mouse Error. Mario non riesce ad usare il computer, a causa dell' -errore- del mouse. Dicendo Mouse Error sembra che dica Maurer, il cognome dell'attore.
Precedentemente vi ho chiesto di consegnarmi una relazione dove vi presentate
Vediamo... chi lo potrebbe fare...
Come ti chiami?
Teeracha
Teeracha.. lo farà Teeracha
Dovrai raccogliere e appoggiare le relazioni sulla mia scrivania
ka
Continuiamo con Premiere (programma di editing)
L'ultima volta vi ho spiegato... che cosa vi ho spiegato?
Va bene ragazzi, accendete i vostri computer
Hey, sono davvero gelosa di lei. Guarda il nostro insegnante
E' così carino
E' bellissimo anche di spalle
Che fai ora?
Ho degli impegni con Phu, quindi vado da lui
Ehi amico
Adesso esco con Phu
Umm lo sa già tutta la scuola
Beh, volevo dirtelo io stessa
Mi hai dato tu il consiglio
krub~ Oran l'ha sentito direttamente dalla bocca di Thanida~
Hai detto il mio nome per intero~
Hey amico, volevo chiedertelo da questa mattina
Perchè oggi indossi gli occhiali?
Non ho dormito bene la scorsa notte, così ero troppo pigro per mettere le lenti a contatto
Sono figo?
Dovrei indossare gli occhiali? Sto meglio?
Ridammeli
No, voglio indossarli
Su dai, non riesco a vedere
Davvero?
E' un problema tuo
Dammeli
Hey, che cosa facciamo per il progetto del professore Saipin?
Ci incontriamo domenica a Siam?
Probabilmente ci saranno molte persone, e poi di sera potremmo editarlo a casa mia
hmm. ok
Vai pure
Ok, se c'è qualcosa chiamami
Ci vediamo
Hey, fammi unire
P'Thee!
Vuoi giocare a basket con noi?
Sono stanco
Vado a sedermi
Ne vuoi un po'?
No grazie... è disgustoso
Hey non è disgustoso! E' buonissimo!
Lo è la tua bocca!
E' lo stesso delizioso
Anche te sei bravo a basket
E' naturale
Di solito cosa fai dopo scuola?
Beh... basket, le prove, leggo, sto su facebook, dormo
Hei, non esci con nessuno/a?
Prima uscivo con qualcuno
Chi era?
Perchè lo vuoi sapere?
Sono solo curioso
Non puoi dirmelo?
E' di questa scuola?
Dello stesso grado?
Della stessa classe?
E' abbastanza. E' tutto ciò che volevo sapere
Diventerò come Detective Conan
e scoprirò chi è il tuo ex
Che folle che sei
E' un complimento o un insulto?
Torniamo al dormitorio
Che cosa ne pensi della mia nuova canzone?
Anche la tua nuova canzone è bellissima
Stai esagerando~
Se non la canto bene, non arrabbiarti
Cercherò di registrare la batteria per te
Se non va bene la mia parte col basso dimmelo
Mi dispiace se vi disturbo~
Va tutto bene
Sogni d'oro, Khun P'Tar~
Buon giorno, Khun Nong Kanom-Pang
Felice anno nuovo!
Buon natale! ~
e un felice anno nuovo ~
Hei idiota ~ va a dormire!
Buona notte
Buona notte~
Pronto?
P'Tar svegliati!
5 del tipo dolce, e 5 del tipo salato
Prendimene un po'
Pang~
Oggi è sabato~
oui~ ho dimenticato che è sabato
Sarà perchè ormai ti sveglio tutti i giorni
Hei idiota~
ok ok, visto che sono sveglio
Vai da qualche parte oggi?
No
Allora...
Vuoi andare a vedere un film?
Mi stai chiedendo un appuntamento~
Va bene!
Ci vediamo a Siam alle 10
Ok, ci vediamo lì
P'Tar ka!
Grazie per avermi invitata
Ti sei svegliato alle 8 del mattino di sabato, e stai facendo anche una doccia. Sei stato posseduto Tar?
hey~
hai certamente un appuntamento~
oh mamma~
Chi è?
Sono io P'!
Sono venuto a restituirti i soldi
Tieni tieni
Hey grazie
P' guarda! La gelatina nera
Pensavo avessi smesso di mangiarla. Come l'hai ordinata?
L'ho vista al negozio
e ho detto " Voglio questa, due porzioni". E lei me l'ha data
Eccone una per te
Mangiamola assieme
umm.. entra
Le ciotole sono da quella parte
P'Thee
Vuoi che la metto nella tua tazza?
P'Thee
Uff~ questo film mi ha delusa
Non doveva esserci un happy ending per i due protagonisti?
Penso andasse bene così
oui~ noo~ Penso sarebbe dovuto essere cos----
Porsche!
hey Kwan!
Hey, cosa stai facendo qui?
Aspettiamo che inizi un film, e te?
Ho appena finito di guardarne uno
Oh lei è la mia amica Sprite
Lui è Porsche, mio fratello
Sawasdee ka
Sawasdee krub Sprite
Mi sembra che Kwan avesse parlato di te
Kwan~ stavi spettegolando di me?
Non preccuparti, Kwan non direbbe mai brutte cose sui suoi amici
Devo andare ora, il film sta per iniziare
Va bene
Ci vedremo in giro?
Certo, bye
Kwan! Perchè non mi hai detto che tuo fratello era un figo?
Dovevo farlo?
hei~ sono la tua migliore amica!
Non dovresti supportare la mia vita amorosa?
jaa~
Hey, se ti messaggia, fammelo subito sapere!
Certo signorina Sprite
Questa è la mia Kong Kwan~
Hey
Parlando del diavolo
hei~
Lui dice
"la tua amica è carina"
"E' single?"
Siamo come due anime gemelle... abbiamo pensato la stessa cosa
hey, se sei così attratta da un altro ragazzo
Phai non sarà geloso?
E' il mio ex
Hey Kwan, non vuoi trovare un ragazzo?
Avere un ragazzo fa bene alla salute, lo sapevi?
Beh... nessuno ci prova con me e io non so...
dove cercarne uno...
E riguardo Mhorg?
Ti sei dimenticata di Mhorg?
Tutti sanno che a Mhorg piaci
Hey, quando sei vicina a lui
non senti il tuo cuore battere veloce e sentirti scossa?
Come quando devi cagare?
No... cosa vuole dire "quando devi cagare"
intendo... avere le farfalle nello stomaco. Non le senti?
Quindi... dove andiamo ora?
Hey, non cambiare il soggetto
Beh, io devo andare ad aiutare Phai con lo studio
Pensavo avessi detto che era il tuo ex
Su dai, è tutto a posto. E te dove vai comunque?
Beh Mhorg deve aiutarmi con fotografica
Stai facendo progressi anche da sola!
Hey, non dimenticarti di controllare che cosa provi
Devo fare la pipì, vado in bagno, bye
Sei timida, non è così?
Hey ecco... il maiale
No, qui c'è il formaggio.
Dove?
Torneremo dopo per il formaggio
Sono davvero affamata~
hey hey hey
I peperoni
Vuoi provare?
Anche quello verde?
Ohh ci sono tre colori
Oh ecco i pomodori---
Come facciamo la salsa? Tritata?
Si tritiamoli tritiamoli
E poi?
Che cos'altro aggiungiamo?
hoo~ Quanti anni ha questa macchina?
hmm.. non ne sono molto sicuro neanche io
Me l'ha data mio padre
Hai già messo dentro la pellicola?
Si
Iniziamo?
Va bene
Iniziamo ad imparare come si tiene in mano.
Va bene
Scusami
Quando tieni la macchina
metti le mani così
Prova
Così?
uh.. perdonami Kwan
Metti la tua mano sinistra
qui
ohh
Così puoi aggiustarlo
Visto che usi la pellicola
puoi fare solo 36 foto
Quindi quando scatti una foto
pensaci bene prima
Iniziamo con qualcosa di semplice
Che ne pensi dei fiori?
Ok
Ti stai accovacciando? Quanto impegno...
Deve essere questa angolazione!
Sarà bellissima
Com'è? Sono una brava studentessa vero?
Si
Va bene
Aspetta Khwan
fammi un attimo spiegare riguardo il tempo d'esposizione
ed il diaframma
Con le macchine a pellicola
la luce
viene impressa sulla pellicola, creando la nostra immagine (foto)
Il diaframma regola l'entrata della luce
più il numero è basso
più luce entrerà nell'otturatore.
Così. Ma se invece il valore aumenta
ci sarà meno luce.
Ah capito
Il tempo di esposizione regola la quantità di luce
Se il tempo d'esposizione è corto, sarà così
Se il tempo d'esposizione è lungo, sarà così
Sarà in grado di ricevere più luce
Oh, ho capito
Quindi se vuoi scattare una foto ai fiori
e rendere i fiori più nitidi
E lo sfondo sfocato
Puoi fare una messa a fuoco
Ummmm... quindi devi aprire completamente il diaframma
con valori bassi
Ma se facciamo una foto in questa modalità
entrerà troppa luce, quindi devi aggiustarla
Va bene, ho capito
Se sei pronta, puoi impostarla
Per... impostarla...
F...
3? 5?
ed il tempo di esposizione...
oh.. ho capito.
1...2...
Whoa che bello!
Che cosa?
Il suono dell'otturatore!
Chissà come sarà venuta
Dovremo aspettare
Adesso puoi pure scattare delle foto di ciò che preferisci
Mhorg
Fermo lì
La luce è perfetta
Aspetta
Se voglio che Mhorg sia più nitido... allora il numero è...
Un valore più piccolo....
e dopo...
.. posso fare la foto adesso?
Prima ruota la rotellina con il pollice
Così?
Di più... di più
Ancora un po'
Si
Fallo
Hey, figo!
Adesso... ok
Girati un po'
Bene, guarda verso la macchina
Hey non essere così teso
Sei pronto?
1...2...3!
Non vedo l'ora di vederla, sono sicura che sarà fantastica
Devi versarlo da una certa distanza
ancora un po'
ok ok
Non volevo
No, non è abbastanza
ok
Non voglio che l'impasto sia salato
Lievito.. lievito
Qual'è?
Cosa?
Concentrati!
Funzionerà?
Sta attenta alle tue dita
Oh, ne fai anche un po' per i tuoi genitori e per Pao?
Così avranno qualcosa per cena
No, penso che oggi mangieranno fuori
Oh, l'altro giorno
qualcuno a scuola mi ha chiesto
se tu fossi gay
E tu che cosa gli hai risposto?
Beh... all'inizio anche io pensavo tu fossi gay
ma poi ci siamo parlati... e abbiamo trascorso del tempo assieme
Sono stata davvero molto felice
Ed allora non ci ho più pensato
Ti ringrazio Toei
Vuoi i Kanom-Bueng lunedì?
Sembro così golosa?
Quindi non li vuoi?
Si invece... 5 dolci e 5 salati come sempre
Perchè ti piacciono così tanto?
Non lo so, quelli che mi hai comprato sono davvero buoni. Ne sono dipendente
Non pensavo ne fossi così golosa
Attenta... potresti ingrassare
Se ingrasserò te ne prenderai la responsabilità?
Come?
Non lo so, pensaci
Beh... se non riesci a trovare un ragazzo
te ne troverò io uno
Sei impazzito... non esco con qualcuno che non conosco.
No grazie
P'Tar
posso chiederti una cosa?
Perchè sei così buono con me?
E' solo che sento di volerlo essere...
Facendo così... non pensi che potresti "scuotere" i miei sentimenti?
Beh è quello che voglio fare
Se fosse davvero così... cosa faresti?
Ti ho trovato un fidanzato
ma non è molto bello
Si chiama Oran
Penso che tu gli piaccia
Allora
dì ad Oran
di non dimenticarsi i Kanom-Bueng lunedì
Phai, non dimenticarti di memorizzare questa formula
Penso non ci sia altro
E' tutto per oggi
Non dimenticarti di fare gli esercizi, che poi li controllerò
Così vedremo se li hai capiti oppure no, ok?
Ok
Adesso vai a casa, Sprite?
Non ancora, vado prima a fare una visita a mia madre
in una enoteca, dove mia madre è stata invitata per fare un assaggio dei vini, su cui poi farà una recensione
Quindi adesso ti sei convertita al vino?
No, è da un po' che non lo bevo.
E' un bene
Dove si trova tua madre?
Ti posso accompagnare alla stazione.
Tranquillo
E' abbastanza lontano, ma mia madre mi verrà a prendere.
Allora aspetterò con te.
umm
Mangostano: è un frutto originario delle Isole della Sonda e dell'Arcipelago delle Molucche. Viene spesso usato dalle popolazioni come cura a problemi intestinali e così via.
Mangia qualche mangostano
Grazie
Cosa stai leggendo?
Un libro di fotografia
Quindi hai intenzione di studiare Arti della Comunicazione?
Sto provando tutte le opzioni
Prima quando ho scattato delle foto, mi sono divertita davvero molto
Se non hai una modella, fammelo sapere
Mamma tu sei molto bella
Quindi se la foto viene bella
non diranno che era per il mio talento, no?
Stai esagerando
Mangia qualche mangostano, cara
Kwan... mi dispiace
Kwan
puoi venirmi ad aiutare in cucina?
Certo mamma
Com'è? Il volume è a posto?
Dobbiamo rifare delle riprese?
Penso che vadano bene, ma in alcune si sente il rumore del vento
Penso sia meglio mettere dei sottotitoli
Capito
Dobbiamo editarle
Il nostro lavoro sarà fantastico
Hey tieni
Il cielo è così bello oggi
E' vero
Tienilo
Mi ricorda la gita della Band musicale dell'anno scorso
Siamo andati in montagna, ricordi?
Si mi ricordo
Vorrei avere la possibilità di rivedere il cielo di quel giorno
Hey penso di aver mangiato il tuo
Oh si...
Tu hai mangiato il mio, ed io ho mangiato il tuo. Siamo pari.
Ma che diavolo...
Vuoi andare a mangiare fuori, e a vedere un film?
Ho già fatto dei piani con Toei
Va bene, non preoccuparti
La prossima volta, ok?
Andiamo?
Tranquillo, vai pure per primo
Proverò a chiamare Pond e Art, per vedere se sono nei paraggi
Vuoi che io rimanga con te?
Non preoccuparti, vai pure
Ok, allora io vado
Ci vediamo
P'Phu
Ehmm... hai le cuffie?
Si, sono lì
Hey, hai intenzione di guardarti dei porno, vero?
hey~ no!
Le devo usare per ascoltare la musica!
Oh davvero?
Te le restituirò dopo
Non fare troppo casino!
Ma che diavolo stai dicendo!?
Hey Thee, ascolta
andrebbe bene come canzone finale?
Quale?
Si, è bella
Allora aggiungiamola
Si hai ragione
Hey Thee puoi prendere un CD vuoto che sta in quel cassetto?
Ti ringrazio
Ed ecco il fantastico progetto per l'introduzione ai ASEAN di P'Thee e P'Poohbest!
ASEAN ---> Organizzazione politica del sud-est asiatico
Che sarà apprezzata da tutte le popolazione dell'Asia
e del mondo!
Che esagerazione
I compiti che ci assegna il Prof. Saipin sono così difficili
che sembra quasi di dover realizzare degli show televisivi.
Hey Thee
Ecco il tuo asciugamano
Vado a fare per primo la doccia
E' abbastanza, Thee
Perchè lo stai facendo?
Volevo solo sapere
se mi rimaneva ancora un po' di speranza
che tu tornassi da me e mi amassi ancora
Lo sai già, che io ho scelto Toei
Pensavo che...
sarei stato felice vedendoti felice
Ma lo sai?
Tutte le volte sento di aver perso la speranza
ma quando sono con te
mi sento come se tornassimo al punto di partenza.
Vado a casa
Thee
Mi dispiace
non volevo farti illudere.
Io .. voglio che tutto torni alla normalità.
Non è colpa tua.
Perfavore accompagnami al cancello e fammi uscire
Puoi trascorrere qui la notte ed andare a casa domani
Lasciami andare
Thee!
Mi dispiace davvero
Provo ancora qualcosa per te!
Tu ed io!
Possiamo ancora rimanere amici?
Thee!
Anticipazioni
Non è carino?
Hei... di chi è?
E' tuo
Hei, no grazie... non voglio animali
Stai bene P'Tar?
I SeeScape si sciolgono
Come?
Mamma, il nostro insegnante di informatica è strano
Penso tu debba dirlo al professore Niphol
Anche parlare con te è divertente, è strano
Penso che lei ci stia ancora flirtando
Si, l'ho sentito...